Employee tricks his lackadaisical coworker, Seth, into self-sabotage, exposing that he hasn't been doing his own work and making others do it for him: 'He got lambasted for [messing] up such an important project and was put on temporary leave without pay'