Entitled boss asks 21-year-old employee if she’d mind if husband’s old bandmate stays over while she dog-sits, employee refuses, stating she’s not comfortable with having a stranger over, causing tension between them: ‘Her texts were really short’