I'm all about combining different uses in one room but I've never seen a combination library/bathroom. I'm a big bathtub reader myself. I've never been one for reading on the toilet but to each his own.
I'm so torn when comes to libraries of matching volumes. I kind of love the look of a collection of mismatched, well-loved books that has been curated over time rather than a homogenous, untouched display.