This cup is going to be haunting me for the rest of the day.
The Japanese there translates as the sound effect of barfing, which is what the bird is doing. What's your question again?
I need the coffee to wake me up from the inside, not scare me awake with its terrifying face.